Aktualności
Uroczystości 55 Urodzin Ammy
27 wrzesień 2008 - Amritapuri
Uroczystości 55 Urodzin Sri Mata Amritanandamayi Devi miały miejsce
dziś w Kampusie Amritapuri Amrita Vishwa Vidyapeetham. Uroczystości
przyciągnęły ponad 100 000 oddanych Ammie wiernych i dobrze Jej
życzących ludzi z całego kraju i świata. Na uroczystości te składały
się: pada puja, urodzinowy satsang oraz program Mata Amritanandamayi
Math's Vidyamritam "stypendium dla biednych". Odbyło się również
wręczenie nagrody Amrita Keerti Puraskar 2008 uczonemu w dziedzinie Wed
Profesorowi R. Vasudevan Potti.
Dzień rozpoczął się o 5 rano wykonaniem Maha-Ganapati Homa przez Brahmasri Surya Kaladi Suryan Jayasuryan Bhatathiripad. Po tym nastąpiło odśpiewanie Sri Lalita Sahasranama w intencji pokoju i szczęścia na całym świecie.
Godzinę przed przybyciem Ammy na miejsce programu, Swami Amritaswarupananda podzielił się kilkoma historiami i naukami jakie zgromadził żyjąc u boku Ammy przez 30 lat.
Amma przybyła na miejsce programu punktualnie o godzinie 9:00. Została przywitana w rytm dźwięków panchavadyam oraz przez grupę studentów Amrita Vishwa Vidyapeetham, którzy zatańczyli nowoczesny taniec oparty na mohini attam.
Następnie Swami Amritaswarupananda odprawił Sri Guru Pada Puja. W tym czasie śpiewano 108 Imion Ammy oraz Sri Guru Stotram. Uroczystość wyświetlano na 12 ekranach rozstawionych pośród tłumu, umożliwiając wszystkim ludziom uczestniczenie w praktyce oddawania czci.
Po modlitwie wszyscy starsi uczniowie Ammy oferowali Jej arati oraz girlandy kwiatów.
Wtedy to Amma wygłosiła swoje coroczne przemówienie urodzinowe "Miłość jest centralnym punktem życia" (które znajduje się tutaj).
Wraz z zakończeniem przemówienia Ammy, rozpoczął się oficjalny program publiczny. Program zaczął się Przemówieniem Powitalnym Swamiego Amritaswarupanandy. "Dla większości z nas, rocznice naszych urodzin są dniami, w których chcemy aby świat skierował się w naszą stronę," powiedział Swamiji. "Ale w przypadku Ammy jest inaczej. Używa Ona tej okazji, aby skierować uwagę wszystkich ludzi w stronę biednych i cierpiących. Mówimy, "Och, Amma, to są Twoje urodziny!", a Amma odpowiada "Pomyślcie o farmerze, który popełnił samobójstwo. Pomyślcie o tych, którzy nie mają jedzenia i schronienia w Bihar. Pomyślcie o tych, którzy są w depresji lub są samotni." Oto nauka: Narodziny - prawdziwe narodziny - mają miejsce tylko wtedy, kiedy stawiamy innych przed sobą samym. To jest przesłanie Ammy. Przyjmij cały świat do swojego serca i stań się wolny."
Następnie Swamiji oficjalnie przywitał wszystkich dygnitarzy uczestniczących w uroczystości. Miedzy innymi Krajowego Ministra Unii ds. Transportu, Sri. K.H. Muniyappa; Ministra ds. Żywności i Dostaw Cywilnych, Sri. C. Divakaran; Veerendra Kumar, MP, Redaktora Naczelnego Mathrubhoomi; Dr. K.S. Manoj, MP; Vijay Jadhav, MLA (Washim, Maharashtra); N. Ramakrishnan, MLA (Cumbum, Theni, Tamil Nadu); K. Raghupati Bhat, MLA (Udupi, Karnataka); Babu Prasad, MLA (Haripad); Kadavoor Sivadasan, byłego Ministra Kerali; C.V. Padmarajan, byłego Ministra Kerali; Sajan Varghese, Dyrektora Naczelnego Mangalam Daily; Raveendran Pillai, Inspektora Usług Pocztowych; Swami Prakashananada, Przewodniczącego Sri Narayana Guru Dharma Sangha; Swami Pranavananda Tirtha Padar, Tirtha Padar Ashram; oraz znanego uczonego w dziedzinie Sanskrytu i Wed Prof. R. Vasudevan Potti.
Pierwszą oficjalną uroczystością było wręczenie nagrody Amrita Keerti Puraskar 2008. Nagroda została przyznana Profesorowi R. Vasudevan Potti za jego wkład w znajomość Wed oraz rozwijanie Sanskrytu. Nagroda została wręczona Profesorowi Potti przez Veerendra Kumar, MP, Redaktora Naczelnego Mathrubhoomi. Zwracając się do zgromadzenia Veerendra Kumar powiedział, "Fakt dotknięcia stóp Ammy przysłużył się ludziom bardziej niż Rząd. . W czasach gdy miłość jest towarem na sprzedaż, Amma jest oceanem miłości, oferując miłość wszystkim bez ograniczeń." Wygłosił on również pochwały pod adresem Profesora Potti mówiąc, "Całe życie Vasudevan Potti'ego zostało dedykowane i poświęcone odkrytemu skarbcowi, którym jest Sanskryt." Przyjmując nagrodę, Profesor Potti powiedział, "Otrzymałem wiele nagród w moim życiu. Ale jako, że ta nagroda pochodzi od Ammy, wcielenia matczynej miłości i współczucia, uważam ją za najważniejszą z nich wszystkich."
Następnym wydarzeniem było rozszerzenie programu Vidyamritam "stypendium dla biednych" zorganizowanego przez Aszram, zainicjowanego podczas uroczystości 54 urodzin Ammy. Pierwotnie program obejmował 30 000 stypendiów dla dzieci żyjących poniżej progu ubóstwa. Dziś został on rozszerzony do tego stopnia, że obejmuje 100 000 dzieci znajdujących się w takiej sytuacji. Około 6 000 nowych obdarowanych przybyło do Amritapuri, aby otrzymać stypendium od Ammy. W ramach publicznych uroczystości, 30 z nich weszło na podest sceny. Amma pobłogosławiła każde dziecko i wręczyła mu stypendium, w czym wspomagali Ją Krajowy Minister Unii ds. Transportu K.H. Muniyappa, Minister ds. Żywności i Dostaw Cywilnych C. Divakaran, Dr. K.S. Manoj MP oraz Vijay Jadhav MLA. Pozostałe dzieci otrzymały stypendia podczas publicznego darszanu, który był kolejnym punktem programu.
Zwracając się do zgromadzenia, K.H. Muniyappa wygłosił pochwały pod adresem akcji humanitarnych Ammy, mówiąc: "Zdumiewający jest fakt, iż Amma robi dla biednych i potrzebujących więcej niż sam rząd."
Po tym nastąpiła krótka przemowa C. Divakarana, w której podobnie wygłosił on pochwały pod adresem Ammy, mówiąc, "Dla cierpiących i biednych Amma jest dobrodziejstwem. Tak więc ofiarowuję Jej dziś moje najlepsze życzenia. Rząd Indii jest bardzo dumny z Ammy i Jej działalności. Zawsze będziemy skłonni zrobić wszystko co tylko w naszej mocy, aby wspomóc Ammę w realizowaniu i finalizowaniu tych działań."
Ostatnia przemowa dnia została wygłoszona przez Dr. K.S. Manoj, MP, który powiedział, "Kiedy patrzymy na gwiazdy, słońce i księżyc, widzimy świadomość Boga, dzięki której mogą one istnieć i funkcjonować. Kiedy wejrzymy w wewnętrzny świat atomu, widzimy świadomość Boga, dzięki której mogą one istnieć i funkcjonować w tak uporządkowany i zdyscyplinowany sposób. Kiedy przybyłem tu dziś, dostrzegłem tą samą siłę kierującą mającym tu miejsce działaniem."
Aby uczcić i upamiętnić uroczystość 55 urodzin Ammy, Departament Pocztowy Indii opublikował Niedzielną Okładkę przedstawiającą Ammę oraz Kolekcję Znaczków Maty Amritanandamayi Math. Ich oficjalna emisja stanowiła kolejny punkt programu, podczas którego Raveendran Pillai, Inspektor Usług Pocztowych, wręczył Niedzielną Okładkę oraz Kolekcję Znaczków Swamiemu Purnamritananda Puri, Sekretarzowi Generalnemu Mata Amritanandamayi Math.
Następną fazą programu była prezentacja nowych książek opublikowanych przez Aszram. Pierwszą z nich była Gitamritam, zbiór wykładów Swamiego Kaivalyananda wygłoszonych mieszkańcom aszramu Amritapuri na temat Bhagavad-Gity. Ta książka została oficjalnie wydana przez Swamiego Prananavananda Tirtha Padar z Aszramu Tirtha Padar. Pierwszy egzemplarz został wręczony Acharya Narendra Bhushan, odbiorcy nagrody Amrita Keerti Puraskar 2001.
Po tym pokazano 25 nowych książek, wszystkie wydane z okazji rozpoczynających się uroczystości 25 rocznicy Matruvani, duchowego czasopisma publikowanego przez Aszram. Owe 25 książek, które stanowią kompilacje wykładów Ammy oraz artykułów napisanych przez starszych uczniów Ammy, zostało opublikowanych w seriach po pięć. Pierwsze pięć tytułów zostało wydanych przez K. Raghupati Bhat, MLA (Udupi, Karnataka), aby rozgłosić sławę dyrektora Srikumaran Tampi. Druga seria pięciu książek została wydana przez Rajan Babu, byłego MLA, oraz wręczona Narayana Kurup, poecie i odbiorcy nagrody Amrita Keerti Puraskar 2005. Trzecia partia została wręczona przez N. Ramakrishan, MLA (Kampam, Theni, Tamil Nadu) byłemu Ministrowi Unii O. Rajagopal. Czwarta grupa została wręczona Vijay Jadhav, MLA, przez byłego Ministra Stanu Kerala Kadavoor Sivadasan. A ostatnie pięć zostało wręczonych Dinakaran, byłemu MLA i Sekretarzowi Generalnemu Divara Sabha przez byłego Ministra Stanu Kerala C.V. Padmarajan.
Następnie zaprezentowano jeszcze dwie publikacje. Pierwsza to książka Swamiego Poornamritananda zatytułowana "Niezapomniane Doświadczenia", która obejmuje doświadczenia całego życia oraz nauki przyswojone przez czas życia jako uczeń Ammy. Pierwszy egzemplarz wręczono Profesorowi R. Vasudevan Potti przez Veerendra Kumar, MP. Po tym został wręczony pierwszy egzemplarz Dodatku Urodzinowego Matruvani upamiętniającego uroczystości 55 urodzin Ammy panu Sajan Vargheese, Dyrektorowi Naczelnemu codziennego Mangalam przez Swamiego Prakashananda, Przewodniczącego Sri Narayana Guru Dharma Sangha.
Następnie studenci z Amrita Vishwa Vidyapeetham oraz Amrita Vidyalayam wręczyli Ammie fundusze, które zebrali na rzecz Aszramowego Projektu Wsparcia, Pomocy oraz Rehabilitacji dla osób, które ucierpiały na skutek powodzi w Bihar.
Zgodnie z tradycją jaka obowiązuje podczas uroczystości urodzinowych Ammy, uroczystości publiczne zakończyły się ślubem 56 par, którym Aszram zapewnił tradycyjne stroje i złote ornamenty.
Na zakończenie ślubów, niewiele przed godziną 1 w nocy, Amma rozpoczęła darszan.
Podczas darszanu Ammy oddani wierni z całego świata ofiarowali jej przedstawienia i tradycyjne entuzjastyczne tańce wykonane przez Badugas z obszaru Ooty, jak również przez studentów Instytucji Edukacyjnych Amrita. Sesje bhajanów były prowadzone przez Swamiego Amritaswaroopananda, Swamiego Pranavamritananda, Swamiego Amritatmananda oraz Swamiego Amritageethananda.
Darszan zakończył się w niedziele o 9 rano. Amma była obecna na podium sceny przez pełne 24 godziny. Bez przerwy!
- Tulasi
Dzień rozpoczął się o 5 rano wykonaniem Maha-Ganapati Homa przez Brahmasri Surya Kaladi Suryan Jayasuryan Bhatathiripad. Po tym nastąpiło odśpiewanie Sri Lalita Sahasranama w intencji pokoju i szczęścia na całym świecie.
Godzinę przed przybyciem Ammy na miejsce programu, Swami Amritaswarupananda podzielił się kilkoma historiami i naukami jakie zgromadził żyjąc u boku Ammy przez 30 lat.
Amma przybyła na miejsce programu punktualnie o godzinie 9:00. Została przywitana w rytm dźwięków panchavadyam oraz przez grupę studentów Amrita Vishwa Vidyapeetham, którzy zatańczyli nowoczesny taniec oparty na mohini attam.
Następnie Swami Amritaswarupananda odprawił Sri Guru Pada Puja. W tym czasie śpiewano 108 Imion Ammy oraz Sri Guru Stotram. Uroczystość wyświetlano na 12 ekranach rozstawionych pośród tłumu, umożliwiając wszystkim ludziom uczestniczenie w praktyce oddawania czci.
Po modlitwie wszyscy starsi uczniowie Ammy oferowali Jej arati oraz girlandy kwiatów.
Wtedy to Amma wygłosiła swoje coroczne przemówienie urodzinowe "Miłość jest centralnym punktem życia" (które znajduje się tutaj).
Wraz z zakończeniem przemówienia Ammy, rozpoczął się oficjalny program publiczny. Program zaczął się Przemówieniem Powitalnym Swamiego Amritaswarupanandy. "Dla większości z nas, rocznice naszych urodzin są dniami, w których chcemy aby świat skierował się w naszą stronę," powiedział Swamiji. "Ale w przypadku Ammy jest inaczej. Używa Ona tej okazji, aby skierować uwagę wszystkich ludzi w stronę biednych i cierpiących. Mówimy, "Och, Amma, to są Twoje urodziny!", a Amma odpowiada "Pomyślcie o farmerze, który popełnił samobójstwo. Pomyślcie o tych, którzy nie mają jedzenia i schronienia w Bihar. Pomyślcie o tych, którzy są w depresji lub są samotni." Oto nauka: Narodziny - prawdziwe narodziny - mają miejsce tylko wtedy, kiedy stawiamy innych przed sobą samym. To jest przesłanie Ammy. Przyjmij cały świat do swojego serca i stań się wolny."
Następnie Swamiji oficjalnie przywitał wszystkich dygnitarzy uczestniczących w uroczystości. Miedzy innymi Krajowego Ministra Unii ds. Transportu, Sri. K.H. Muniyappa; Ministra ds. Żywności i Dostaw Cywilnych, Sri. C. Divakaran; Veerendra Kumar, MP, Redaktora Naczelnego Mathrubhoomi; Dr. K.S. Manoj, MP; Vijay Jadhav, MLA (Washim, Maharashtra); N. Ramakrishnan, MLA (Cumbum, Theni, Tamil Nadu); K. Raghupati Bhat, MLA (Udupi, Karnataka); Babu Prasad, MLA (Haripad); Kadavoor Sivadasan, byłego Ministra Kerali; C.V. Padmarajan, byłego Ministra Kerali; Sajan Varghese, Dyrektora Naczelnego Mangalam Daily; Raveendran Pillai, Inspektora Usług Pocztowych; Swami Prakashananada, Przewodniczącego Sri Narayana Guru Dharma Sangha; Swami Pranavananda Tirtha Padar, Tirtha Padar Ashram; oraz znanego uczonego w dziedzinie Sanskrytu i Wed Prof. R. Vasudevan Potti.
Pierwszą oficjalną uroczystością było wręczenie nagrody Amrita Keerti Puraskar 2008. Nagroda została przyznana Profesorowi R. Vasudevan Potti za jego wkład w znajomość Wed oraz rozwijanie Sanskrytu. Nagroda została wręczona Profesorowi Potti przez Veerendra Kumar, MP, Redaktora Naczelnego Mathrubhoomi. Zwracając się do zgromadzenia Veerendra Kumar powiedział, "Fakt dotknięcia stóp Ammy przysłużył się ludziom bardziej niż Rząd. . W czasach gdy miłość jest towarem na sprzedaż, Amma jest oceanem miłości, oferując miłość wszystkim bez ograniczeń." Wygłosił on również pochwały pod adresem Profesora Potti mówiąc, "Całe życie Vasudevan Potti'ego zostało dedykowane i poświęcone odkrytemu skarbcowi, którym jest Sanskryt." Przyjmując nagrodę, Profesor Potti powiedział, "Otrzymałem wiele nagród w moim życiu. Ale jako, że ta nagroda pochodzi od Ammy, wcielenia matczynej miłości i współczucia, uważam ją za najważniejszą z nich wszystkich."
Następnym wydarzeniem było rozszerzenie programu Vidyamritam "stypendium dla biednych" zorganizowanego przez Aszram, zainicjowanego podczas uroczystości 54 urodzin Ammy. Pierwotnie program obejmował 30 000 stypendiów dla dzieci żyjących poniżej progu ubóstwa. Dziś został on rozszerzony do tego stopnia, że obejmuje 100 000 dzieci znajdujących się w takiej sytuacji. Około 6 000 nowych obdarowanych przybyło do Amritapuri, aby otrzymać stypendium od Ammy. W ramach publicznych uroczystości, 30 z nich weszło na podest sceny. Amma pobłogosławiła każde dziecko i wręczyła mu stypendium, w czym wspomagali Ją Krajowy Minister Unii ds. Transportu K.H. Muniyappa, Minister ds. Żywności i Dostaw Cywilnych C. Divakaran, Dr. K.S. Manoj MP oraz Vijay Jadhav MLA. Pozostałe dzieci otrzymały stypendia podczas publicznego darszanu, który był kolejnym punktem programu.
Zwracając się do zgromadzenia, K.H. Muniyappa wygłosił pochwały pod adresem akcji humanitarnych Ammy, mówiąc: "Zdumiewający jest fakt, iż Amma robi dla biednych i potrzebujących więcej niż sam rząd."
Po tym nastąpiła krótka przemowa C. Divakarana, w której podobnie wygłosił on pochwały pod adresem Ammy, mówiąc, "Dla cierpiących i biednych Amma jest dobrodziejstwem. Tak więc ofiarowuję Jej dziś moje najlepsze życzenia. Rząd Indii jest bardzo dumny z Ammy i Jej działalności. Zawsze będziemy skłonni zrobić wszystko co tylko w naszej mocy, aby wspomóc Ammę w realizowaniu i finalizowaniu tych działań."
Ostatnia przemowa dnia została wygłoszona przez Dr. K.S. Manoj, MP, który powiedział, "Kiedy patrzymy na gwiazdy, słońce i księżyc, widzimy świadomość Boga, dzięki której mogą one istnieć i funkcjonować. Kiedy wejrzymy w wewnętrzny świat atomu, widzimy świadomość Boga, dzięki której mogą one istnieć i funkcjonować w tak uporządkowany i zdyscyplinowany sposób. Kiedy przybyłem tu dziś, dostrzegłem tą samą siłę kierującą mającym tu miejsce działaniem."
Aby uczcić i upamiętnić uroczystość 55 urodzin Ammy, Departament Pocztowy Indii opublikował Niedzielną Okładkę przedstawiającą Ammę oraz Kolekcję Znaczków Maty Amritanandamayi Math. Ich oficjalna emisja stanowiła kolejny punkt programu, podczas którego Raveendran Pillai, Inspektor Usług Pocztowych, wręczył Niedzielną Okładkę oraz Kolekcję Znaczków Swamiemu Purnamritananda Puri, Sekretarzowi Generalnemu Mata Amritanandamayi Math.
Następną fazą programu była prezentacja nowych książek opublikowanych przez Aszram. Pierwszą z nich była Gitamritam, zbiór wykładów Swamiego Kaivalyananda wygłoszonych mieszkańcom aszramu Amritapuri na temat Bhagavad-Gity. Ta książka została oficjalnie wydana przez Swamiego Prananavananda Tirtha Padar z Aszramu Tirtha Padar. Pierwszy egzemplarz został wręczony Acharya Narendra Bhushan, odbiorcy nagrody Amrita Keerti Puraskar 2001.
Po tym pokazano 25 nowych książek, wszystkie wydane z okazji rozpoczynających się uroczystości 25 rocznicy Matruvani, duchowego czasopisma publikowanego przez Aszram. Owe 25 książek, które stanowią kompilacje wykładów Ammy oraz artykułów napisanych przez starszych uczniów Ammy, zostało opublikowanych w seriach po pięć. Pierwsze pięć tytułów zostało wydanych przez K. Raghupati Bhat, MLA (Udupi, Karnataka), aby rozgłosić sławę dyrektora Srikumaran Tampi. Druga seria pięciu książek została wydana przez Rajan Babu, byłego MLA, oraz wręczona Narayana Kurup, poecie i odbiorcy nagrody Amrita Keerti Puraskar 2005. Trzecia partia została wręczona przez N. Ramakrishan, MLA (Kampam, Theni, Tamil Nadu) byłemu Ministrowi Unii O. Rajagopal. Czwarta grupa została wręczona Vijay Jadhav, MLA, przez byłego Ministra Stanu Kerala Kadavoor Sivadasan. A ostatnie pięć zostało wręczonych Dinakaran, byłemu MLA i Sekretarzowi Generalnemu Divara Sabha przez byłego Ministra Stanu Kerala C.V. Padmarajan.
Następnie zaprezentowano jeszcze dwie publikacje. Pierwsza to książka Swamiego Poornamritananda zatytułowana "Niezapomniane Doświadczenia", która obejmuje doświadczenia całego życia oraz nauki przyswojone przez czas życia jako uczeń Ammy. Pierwszy egzemplarz wręczono Profesorowi R. Vasudevan Potti przez Veerendra Kumar, MP. Po tym został wręczony pierwszy egzemplarz Dodatku Urodzinowego Matruvani upamiętniającego uroczystości 55 urodzin Ammy panu Sajan Vargheese, Dyrektorowi Naczelnemu codziennego Mangalam przez Swamiego Prakashananda, Przewodniczącego Sri Narayana Guru Dharma Sangha.
Następnie studenci z Amrita Vishwa Vidyapeetham oraz Amrita Vidyalayam wręczyli Ammie fundusze, które zebrali na rzecz Aszramowego Projektu Wsparcia, Pomocy oraz Rehabilitacji dla osób, które ucierpiały na skutek powodzi w Bihar.
Zgodnie z tradycją jaka obowiązuje podczas uroczystości urodzinowych Ammy, uroczystości publiczne zakończyły się ślubem 56 par, którym Aszram zapewnił tradycyjne stroje i złote ornamenty.
Na zakończenie ślubów, niewiele przed godziną 1 w nocy, Amma rozpoczęła darszan.
Podczas darszanu Ammy oddani wierni z całego świata ofiarowali jej przedstawienia i tradycyjne entuzjastyczne tańce wykonane przez Badugas z obszaru Ooty, jak również przez studentów Instytucji Edukacyjnych Amrita. Sesje bhajanów były prowadzone przez Swamiego Amritaswaroopananda, Swamiego Pranavamritananda, Swamiego Amritatmananda oraz Swamiego Amritageethananda.
Darszan zakończył się w niedziele o 9 rano. Amma była obecna na podium sceny przez pełne 24 godziny. Bez przerwy!
- Tulasi